US man jailed for sexually assaulting sleeping plane passenger