Professor’s tweets about Queen Elizabeth receive a range of responses