Lagos lawmaker Olawale buried; Sanwo-Olu, Assembly pay tributes