‘He was quiet, brilliant and talented’, Pete Edochie mourns grandson