Dubai jails Nigerian woman for documenting abuse; family to protest